Annielinan blogi: Halloween special- Prahan kummitukset

Halloween Special: Prahan kummitukset

Vaellusvuodellani vuonna 2015 kävin kuudessa maassa vuoden aikana. Maat olivat Japani, Etelä-
Korea, Norja, Unkari, Romania ja Tsekki. Vaikuttavimman kummituskokemuksen sain Prahassa
kummitusmuseossa. Satuin saapumaan museon ovelle sattumalta tutustuessani Prahan
ravintolatarjontaan. Nappasin rohkaisuksi kahvin läheisessä kahvilassa ennen astumistani
tuonpuoleseen, synkkään Prahaan, jossa minua odotti suuri ja tuntematon…
Tekstini on käännös blogista (https://www.wanderingcrystal.com/ghost-stories-and-legends-fromprague/).
Käännöksen olen tehnyt minä ja otan vastuun mahdollisista käännösvirheistä.

Kaikki käännetyt hahmot näin Prahan kummitusmuseossa syksyllä 2015 viettäessäni syyslomaa.
Näin Halloweenin kunniaksi sinullakin on mahdollisuus tutustua Prahan kummituksiin. Nauttikaa ja
pitäkää huolta toisistanne.

Golem: Prahan suojelija

Golem on suosituin Prahan legenda, jonka voit kuulla missä päin Prahan vanhaa kaupunkia. 1500-
luvulla juutalaisvastainen joukko miehitti Prahaa. Miehitystä johti kiihkokristitty Rudolf II, joka
vainosi Prahan juutalaisia saadakseen valtaa katoliselle kirkolle Prahassa.
Suojellakseen Prahaa, rabbi Judah Loew ben Bezalel loi jotain, joka oli kiellettyä kabbalassa: hän
loi elävän savijättiläisen – Golemin - suojelemaan Prahaa. Kirjoittamalla elämän sanat Golemin
otsaan jättiläinen heräsi henkiin. Joka päivä Golem tuli yhä voimakkaammaksi ja
voimakkaammaksi, kunnes oli tarpeeksi vahva syrjäyttämään luojansa. Siksi elämän sanat tuli
pyyhkiä pois Golemin otsasta ja pilkkoa Golem, kun seuraavan kerran tarvittiin suojelua.

Kadonnut intiaani

Yksi Prahan kummitustarinoista kertoo intiaanista, joka kuoli Prahassa, mutta halusi tulla
haudatuksi kotimaahansa Pohjois-Amerikkaan. 1920- luvulla Villin Lännen Showt olivat suosittuja
Prahassa ja usein Prahaan tuotiin intiaaneja showhun esittämään pahisten rooleja. Yksi Apassiintiaani
sairastui Prahassa tuberkuloosiin ja kuoli muutamaa päivää myöhemmin. Ennen
kuolemaansa hän halusi tulla haudatuksi kotimaahansa, mihin esitysten järjestäjä suostui. Intiaani
kuoli, mutta nuukuuttaan järjestäjä hautasi intiaanin jonnekin Tonavan rannalle. Tarun mukaan
intiaanin haamu kulkee joen rantaa ja etsii tietä kotimaahansa vielä tänäkin päivänä.

Cernin palatsin kreivitär

Jos kuljet iltaisin ohi Cernin palatsin, saatat kuulla kiljuntaa. Kiljuja on Cernin palatsin kreivitär.
Kreivitär oli niin julma, ettei paholainenkaan voinut sietää häntä. Pula-aikoina kreivitär pröystäili
omassa varakkuudessaan: jos maidosta oli pulaa, kreivitär kylpi siinä. Kreivitär kiljuu palatsissaan
tuskissaan, koska demonit ovat pilkkoneet hänen ruumiinsa yhdeksään palaseen ja heittäneet palaset
helvetin tuleen.

Portti Helvettiin

Kukkulalla Houska-linnan vieressä on ihan tavallisen näköinen kappeli. Kappeli ei ole ihan
tavallinen pyhä rakennus, koska kappelin alla on portti Helvettiin. Viattoman kappelin alta nousee
savua ja voit tuntea epämiellyttävää hajua ja kuulla lujaa kiljuntaa.
Paikalliset ovat nähteen Kimairoita kappelin läheisyydessä - hirvittäviä hirviötä, joissa on osia
monista muista eläimistä. Kimairat ovat vetäneet pahaa aavistamattomia ihmisiä Helvetin
syvyyksiin.